Comparer les prix
FR
Un pavillon en bois surplombant une large rivière, avec des montagnes en arrière-plan sous un ciel partiellement nuageux.

Conseils de voyage

Tham Ting vs Tham Theung : quelle différence ?

Le complexe des grottes de Pak Ou se compose de deux cavernes distinctes. La grotte inférieure est éclairée naturellement, tandis que la grotte supérieure est sombre et nécessite une montée.

Photo : annonce de visite sur Viator

En bref

  • Tham Ting est la grotte inférieure, baignée de lumière naturelle.
  • Tham Theung est la grotte supérieure, située au sommet de 200 marches en pierre.
  • Vous avez besoin d'une lampe torche pour la grotte supérieure, profonde de 50 mètres.
Dans cet article
  1. Qu'est-ce que Tham Ting ?
  2. Qu'est-ce que Tham Theung ?
  3. Combien de marches séparent Tham Ting et Tham Theung ?
  4. Que dois-je apporter pour chaque grotte ?
  5. Combien de temps faut-il pour Tham Ting vs Tham Theung ?
  6. Les codes vestimentaires et les règles sont-ils différents ?

Lorsque vous arrivez à l'embarcadère des grottes de Pak Ou, deux espaces s'offrent à vous. La plupart des visiteurs commencent par la grotte inférieure en descendant du bateau, puis montent les escaliers dans la jungle jusqu'à la grotte supérieure. Les deux sanctuaires abritent des statues de Bouddha historiques, mais offrent des ambiances totalement différentes.

Qu'est-ce que Tham Ting ?

Tham Ting est la grotte inférieure principale, éclairée naturellement, située juste au-dessus du Mékong.

Il s'agit du sanctuaire principal où les bateaux déposent les passagers. Il présente une large entrée à flanc de falaise, remplie de milliers de petites statues de Bouddha. Comme la lumière du jour remplit la caverne, c'est l'endroit le plus prisé pour la photographie. Vous pouvez photographier depuis l'intérieur de la grotte en direction de l'extérieur pour capturer les statues se découpant en silhouette sur la rivière.

Qu'est-ce que Tham Theung ?

Tham Theung est la grotte supérieure, plus profonde et plongée dans l'obscurité, située plus haut sur la falaise calcaire.

Pour atteindre cette caverne, vous devez monter un escalier raide à travers la jungle. Une porte en bois sculptée et ornée marque l'entrée. À l'intérieur, la grotte s'enfonce de 50 mètres dans la roche. Elle abrite des centaines de statues de Bouddha plus anciennes, couvertes de poussière, dans une obscurité totale.

Un bateau long naviguant sur une large rivière entourée de montagnes verdoyantes.
Photo : annonce de visite sur Viator
Des bateaux amarrés près d'un escalier blanc menant à l'entrée d'une grotte sur une falaise.
Excursion d'une demi-journée à Luang Prabang : grottes de Pak Ou et croisière sur le Mékong5 h 5.0 (2)à partir de 55 $

Combien de marches séparent Tham Ting et Tham Theung ?

Vous devez monter environ 200 marches en pierre pour rejoindre Tham Theung depuis la zone inférieure.

L'escalier dans la jungle peut être glissant lorsqu'il est mouillé, et la montée devient chaude pendant la journée. Portez des chaussures de marche confortables avec une bonne adhérence. Emportez de l'eau en bouteille pour rester hydraté dans cette forte humidité.

Que dois-je apporter pour chaque grotte ?

Vous n'avez besoin que d'un équipement de marche de base pour la grotte inférieure, mais une lampe torche est obligatoire pour la grotte supérieure.

Tham Ting reçoit beaucoup de lumière du soleil par l'ouverture sur la rivière. Tham Theung n'a aucune lumière naturelle dès que vous passez la porte d'entrée. La lampe du téléphone peut suffire, mais une lampe torche dédiée est préférable pour voir les statues plus anciennes dans la caverne profonde de 50 mètres.

Vue aérienne de magnifiques cascades s'écoulant à travers une dense forêt verdoyante.
Photo : annonce de visite sur Viator

Combien de temps faut-il pour Tham Ting vs Tham Theung ?

Prévoyez environ 25 minutes à la grotte inférieure et 30 minutes pour la grotte supérieure, montée comprise.

Vous aurez besoin d'environ 15 minutes au sanctuaire d'entrée à flanc de falaise et de 10 minutes à l'autel principal de Tham Ting. Pour Tham Theung, prévoyez 10 minutes pour la montée de 200 marches, 5 minutes à la porte sculptée et 15 minutes dans la salle sombre du sanctuaire.

De belles cascades avec une eau turquoise qui s’écoule dans un cadre forestier luxuriant.
Luang Prabang : croisière vers les grottes de Pak Ou et les chutes de Kuang Si9 h 4.9 (1,975)à partir de 44 $

Les codes vestimentaires et les règles sont-ils différents ?

Non, les mêmes règles strictes s'appliquent à Tham Ting comme à Tham Theung.

Comme l'ensemble du site est un lieu sacré bouddhiste, vous devez vous habiller avec pudeur, épaules et genoux couverts. Ne touchez pas et ne déplacez aucune statue de Bouddha dans l'une ou l'autre grotte. Vous devez également retirer vos chaussures si vous entrez sur des plateformes de sanctuaire spécifiquement désignées.

Des touristes debout sur un pont en bois admirent une grande cascade dans une forêt.
Photo : annonce de visite sur Viator

Questions posées par les voyageurs

Quelle grotte compte le plus de statues de Bouddha ?

Tham Ting abrite des milliers de petites statues entassées dans son ouverture, tandis que Tham Theung renferme des centaines de figures plus anciennes plus profondément dans l'obscurité. Au total, le site compte plus de 4 000 statues.

Est-il possible d'éviter la grotte supérieure ?

Oui. Si vous avez des difficultés à vous déplacer ou si vous ne voulez pas monter les 200 marches en pierre, vous pouvez rester à la grotte inférieure (Tham Ting), près de l'embarcadère sur la rivière.

Le droit d'entrée est-il distinct pour chaque grotte ?

Non. Le droit d'entrée de 20 000 à 30 000 LAK par personne couvre l'accès à l'ensemble du site, y compris Tham Ting et Tham Theung.

croisière d'une demi-journée sur le Mékongà partir de $55 sur Viator
Vérifier les dates